Портная: Исландия се справи забележително с кризата, която започна през 2008. Ще ни разкажете ли накратко как страната се справи с проблемите.

 

Скарфединсон: Исландия е малка страна. Ние бяхме ударени първи от кризата в цяла Европа. Но също така, ние се оправихме първи от кризата в цяла Европа. Ние направихме сделка с Международния Валутен Фонд. Ние се придържахме към сделката. Ние намалихме разходите и увеличихме приходите от данъци. Все пак, ние направихме нещата по-малко по различен начин от европейските страни. Освен, че приложихме строги мерки, ние вдигнахме много данъците. Увеличихме парите за някои инфраструктурни проекти с цел да стимулираме икономиката. Нашите мерки бяха смесица от това което прави Европа и други неща, които Европа не направи.

 

Портная: Kато хвърлим един поглед към кризата в Европа и цялата бъркотия, която продължава може ли да се твърди, че Исландия е по-добре защото е останала независима от Европа.

 

Скарфединсон: Не мога да кажа. Аз съм убеден, че Европа и Евпопейският съюз ще тръгнат по пътя на възстановяването и съм сигурен, че еврото ще бъде дори по-силна валута отколкото преди кризата. В Исландия ние имахме проблем, че сме най-малката нация с независима валута. В глобализацията на света в която се намираме и пак ще кажа малка държава с независима валута, вие се превръщате в жертва атакувана от акули, всички тези хедж фондове. Затова много исландци мислят, че бъдещето на Исландия би било като част от Европейския съюз. Това разбира се ще бъде решение, което ще вземат хората на референдум. Може би това ще ни предпази от някоя бъдеща криза. Когато сме част от по-голям съюз със стабилна валута и ниски лихвени проценти. Това би било като заслон за нас.    

 

Портная: Исландия не помогна на закъсалите банки и ги остави да фалират, но помогна на основни сектори в икономиката. Европа прави точно обратното в момента. Подпомагат банките и налагат строги мерки, които удрят директно хората. Защо според вас Европийският съюз не вземе пример от Исландия за това. 

 

Скарфединсон: Големите държави, големите конфедерации никога не гледат малките и не ги взимат насериозно, не ги взимат за пример, без значение, че те може да се справят добре. Ние направихме точно обратното на това което правят европейските страни и евросъюза или съединените щати. Ние не направихме загубите социални. Не позволихме данъкоплатците да понесат цялата тежест. Това което направихме е акционерите и тези, които държаха ценни книжа да поемат риска. Да поемат загубата си.

 

Портная: Поставихте хората пред корпорациите?

 

Скарфединсон: Точно така. Това направихме, това направихме в Исландия.

 

Портная: Много добре.

 

Скарфединсон: Да, това проработи при нас и стана много добре. Само четири години след началото на кризата Исландия е напълно възстановена и вън от вредното влияние на кризата. Може да сме най-малката страна, но имаме най-високия процент на растеж в Европа в момента 3.5%. Безработицата беше намалена до 4.5%.  

 

Портная: 4.5%?

 

Скарфединсон: Да 4.5%. Както виждате този модел работи. За Исландия работи.

 

Портная: Мислите ли, че Европейският съюз ще оцелее от кризата в този състав, в който е в момента или трябва да бъде разтоварен от някои страни?

 

Скарфединсон: Мисля, че ще оцелее. Предполагам, че имате предвид Гърция като казвате, че ЕС трябва да се разтовари от някоя държава. Мисля, че няма да бъде допуснато, защото ще бъде скъпо за Европа. Особено скъпо ще бъде за по-богатите държави от еврозоната. Мисля, че хората ще стигнат до извода, че е по-лесно и по-евтино да спасят Гърция. Това е което мисля, че ще се случи.

 

Портная: Исландия е един от основните участници в Артек (http://www.artekexploration.com/web/index.php) с над 30% неоткрити газови находища и 13% нефтени находища. Възможно ли е Артек да се превърне в нов Среден Изток до няколко десетилетия?

 

Скарфединсон: Не бих казал нов Среден Изток, но в Арктика има много ресурси. Ако гледаме бъдещето на Исландия следващите 12 или 20 години ще имаме разработени три нефтени находища в Исландия. Мисля, че скоро ще видим голяма актиност в Арктика, и там ще бъдат представени страни като вашата (Русия), Исландия, Гренландия може би Швеция. Мисля, че много нации ще направят богатсва от Арктика.

 

Портная: Какво ще кажете за нарастващия интерес от страна на китайски инвеститори да наемат земя в Исландия и какво мислите, че ще донесе Китай на региона политически? 

 

Скарфединсон: Не мога да кажа, че Исландия гледше на това позитивно. Все пак има някакъв интерес. Китай както и Русия са се отнасяли с уважение към Исландия. Те са ни помагали в миналото, както и Русия по време на кризата. Китай ще има интерес от това да изгради маршрут, по който да внася стоки от Азия към Европа и това ще намали разходите им с около 40%. В Исландия има интерес от изграждането на този маршрут, от коопериране с Китай. Сигурен съм, че в бъдеще ще видим Исландия като мост между Китай и Европа.

 

Портная: Преди три години Исландия и вие станахте жертва на wikileaks. Имаше проблеми с показването на секретни данни за Исландия и дори конкретно за вас от wikileaks. Тогава започнахте нещо като проект за правна рамка, която да ви предпази от нови проблеми.

 

Скарфединсон: Аз не бих го нарекъл по начина, по който вие го нарекохте "жертва". Вижте, това което един човек показа като секретен доклад до американското посолство е по-скоро проба да се пробие път между гражданин на Исландия и групировката wikileaks. Исландия обсъди това в парламента. Ние винаги сме били за това нещата да бъдат прозрачни, но има неща, които не са за широката публика. Да се показват такива неща е незаконно. Ние работим за постигането на пълна прозрачност. Ако има корупция в правителството, трябва да има начин това да се покаже публично. Аз така разбирам нещата.

 

 

 

Пълния запис на английски тук: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=eP9ZdeXRNYg