Ядрената заплаха и порочната ексцентричност на севернокорейското ръководство, за Запада са, най-срещаните характеристики на страната. Но, както беше обяснено на брифинг, революционната сила се увеличава от по-долу: от новата класа търговци. Капитализмът се промъква през бамбукова завеса. Това не е по искане на режима, както се случи в Китай на Дън Сяопин. Северна Корея е по-репресивна и е по-назад от Куба или бившия Съветски съюз. Режимът не ще се премахне бързо и лесно: в краткосрочен план, нарастващото безпокойство на г-н Ким може да го направи още по-голяма заплаха за съседите си. Но познатата картина се очертава и светът трябва да прави това, което може, за да го насърчи.

 

Дядото на г-н Ким, Ким Ир Сен, построи следвоенния си рай в северната част на принципа на "самостоятелност" (макар че, Съветския съюз много помогна за това). На първо място икономиките на Северна и Южна Корея бяха съответветни една на друга, вон по вон, но с започването на 70-те години на 20 век, икономическата независимост се разпадна до неефективност. Огромната армия на Северна Корея изразходва много ресурси. Ръководители и работници на държавните фабрики не мога да предложат нищо стойностно на новите пазари. Днес около 200 000 севернокорейци остават затворени в лагери. Производството на глава от населението е над 17 пъти по-голямо в Южна, отколкото в Северна Корея. Двадесет-годишните южнокорейци стоят шест сантиметра по-високи от съвременниците си от Северна Корея, които са закърнели от глад и недохранване.

 

Гладът от 1990-те, предостави отварянето за нов вид пазар за севернокорейския търговец. Много от тях по това време са били дребни търговци, по-често жени, продаващи зеленчуци, извадени от семейния парцел. Фактите са откъслечни, но става ясно, че други търговци работят и до днес на много по-амбициозни по мащаб сделки, които включват износ на суровини за Китай и връщането на потребителски стоки. Търговците използват неформална система за обмяна на пари, за да прехвърлят парични средства в и извън страната. В столицата хората с пари в брой ходят на ресторанти и играят на слот машини. Звучи нереално това да е новост и нещо революционно за днешния свят, но за Северна Корея това е фантастика и това са новобогаташите на Севера.

 

Капиталистите на Северна Корея ще ги има. Режимът многократно се опита да ги премахне, като потиска пазарите на земеделските производители и ограничава контрабандата. Но разговорите за това, което можеш да си купиш с пари в днешна Северна Корея, и търговците, които често имат достатъчно, може да ги избави от неприятности. Нещо повече, те са се превърнали в неизменна част от икономиката. Промишлеността функционира толкова зле, че високите сгради в Пхенян не могат да бъдат построени без внесените материали, които се предоставят от търговците.

 

Както и в Китай, капитализмът допуска външния свят – което е важна промяна за хората, хранени само с гротескните лъжи. Корумпираните граничари и служителите по сигурността могат да бъдат подкупени от определени хора, по религиозни или политически причини, за да се получи информация и стоки от вън и вътре. Мобилните телефони, компютри и радиостанции, които търговците продават рушат държавния монопол върху истината. Телевизионни предавания и филми, вкарвани на флашки притискат севернокорейците с потенциално революционния факт, че братята им от Юга живеят в комфорт и заможност - и без страх от това, че някой може да почука на вратата им в полунощ. Те откриват, че утопията на работниците е изградена върху голяма лъжа.

 

И капиталистите броят, защото те стоят извън зоната на сигурността. Ким винаги са се обграждали с кастата на революционните семейства, участващи в създаването на Северна Корея. В продължение на десетилетия властта започва и свършва с тях. Но някои от търговците са извън кръга на Ким - и всички те пазят богатството си. Въпреки че търговците правят пари от статуквото, те вероятно ценят растежа повече и по-малко сигурността, отколкото управляващата клика. Конкуренцията за ресурси също се появява в някои части на контролираната от държавата икономика. Пропукването е онова, което се появява в монолитната държава.

 

От години отношенията със Северна Корея в света са главно за спиране на ядрената програма на държавата, което представлява сериозна заплаха за мира. Но тази политика е почти провалена. Днес ядреното сплашване е просто поредният от серията провокации от държава, която ще лъже, заплашва и изнудва по пътя си на масата за преговори, само, за да не влезе отново в изолация. Залогът е, че г-н Ким никога няма да се откаже от оръжията си, защото те са единственото му вклияние.

 

Пътят Chosun

 

Промените в никакъв случай няма да направят Северна Корея безопасно място. Това може да доведе до дестабилизиране на режима и по този начин, в краткосрочен план, да я направи по-опасна. Това е нещото, от което Китай се опасява: неговите стратегически кошмари са свързани с имигрантите пресичащи през река Ялу и войските на Южна Корея или САЩ, доближаващи се до неговите граници.

 

Но в дългосрочен план най-добрият начин за превръщането на Северна Корея в по-малко безопасна страна лежи в премахването на династията Ким. Това означава поемането на всяка възможност да се подкопае режима, както Запада направи в Източна Европа по време на Студената война. Съветската епоха учи, че нищо не е по-мощно от отварянето на пътя за хората към просперитета и свободата на света около тях. Така че външните лица трябва да плащат на севернокорейците да пътуват и да придобиват умения в чужбина, хората да поддържат радиостанции, които да излъчват в страната, да подкрепят църковната мрежа, която доставя документални филми и да си затварят очите за контрабандните мрежи и търговците.

 

Политиката на Китай е противоречива. Тя подкрепя семейство Ким, и в същото време, нейните служители насърчават Северна Корея да подражават на икономическите политики, които преобразиха Китай преди 35 години. Но развитието и стабилността в задушаващия вид, който Ким иска да бъдат, са несъвместими.

 

В крайна сметка, китайците ще трябва да избират. Това, което находчивия г-н Ким предлага не води доникъде. Капиталистите поне обещават нещо по-добро. Китай трябва да ги подкрепи.